1
00:00:04,605 --> 00:00:05,373
هيا يا رجل.
إنه إيدي.

2
00:00:05,406 --> 00:00:06,274
إدوين الصغير الخاص بك.

3
00:00:06,307 --> 00:00:07,775
أنت مدين لي بواحدة.

4
00:00:07,808 --> 00:00:09,610
حسنا، هذا
ليس خطأي.

5
00:00:09,643 --> 00:00:10,644
نعم. أستطيع أن أعلق.

6
00:00:10,678 --> 00:00:12,813
مرحبًا، إيدي، أليس كذلك
هل لديك هاتف في منزلك؟

7
00:00:12,846 --> 00:00:16,650
هناك مكالمات معينة
أنا أفضل عدم القيام بذلك
نشأ في منزلي.

8
00:00:16,684 --> 00:00:17,585
أوه، عظيم. نعم.

9
00:00:17,618 --> 00:00:18,619
أطعم أطفالي متى
أنا في السجن، حسنًا؟

10
00:00:18,652 --> 00:00:21,689
أنا أقوم بهذه الدعوة
ابنتك، بوبا جاي.

11
00:00:21,722 --> 00:00:24,225
لا تتصل بي بوبا جاي.

12
00:00:24,492 --> 00:00:28,062
نعم. هل حصلت عليها؟
هل حصلت على التذاكر؟

13
00:00:28,096 --> 00:00:31,099
جيد. جيد. روك أون.

14
00:00:31,132 --> 00:00:33,067
لقد حصلت عليها.

15
00:00:33,101 --> 00:00:33,734
لا.

16
00:00:33,767 --> 00:00:36,370
نعم.
التذاكر غير المشكوك فيها؟

17
00:00:36,404 --> 00:00:37,838
نعم.

18
00:00:37,871 --> 00:00:38,806
لا.

19
00:00:38,839 --> 00:00:39,907
أنا أخبرك، نعم.

20
00:00:39,940 --> 00:00:42,676
آآآه! يا إلهي!
يا إلهي! يا إلهي!
يا إلهي!

21
00:00:42,710 --> 00:00:45,213
أنت أفضل عم
في العالم كله.

22
00:00:45,246 --> 00:00:46,114
نعم. ابتعد عني.

23
00:00:46,147 --> 00:00:47,047
[صرخات]

24
00:00:47,081 --> 00:00:49,450
لقد أحضرت الثعبان.
ما هو المصرف المسدود؟

25
00:00:49,483 --> 00:00:51,119
عظيم يا أبي.
أعطها هنا.
والت: لا، لا.

26
00:00:51,152 --> 00:00:53,487
هذا هو ضبط دقيق
قطعة من المعدات.

27
00:00:53,521 --> 00:00:54,622
أنت لا تعرف
كيفية استخدامه.

28
00:00:54,655 --> 00:00:55,523
أبي، أنا كهربائي.

29
00:00:55,556 --> 00:00:57,225
تعتقد أنني لا أعرف
كيفية استخدام المثقاب؟

30
00:00:57,258 --> 00:00:59,127
عندما تعلق
تمرين يصل إلى الثعبان،

31
00:00:59,160 --> 00:01:01,662
إنها كاملة
حيوان مختلف.

32
00:01:01,695 --> 00:01:04,432
الآن، ما الذي تسده؟
المغسلة على أية حال؟

33
00:01:04,465 --> 00:01:06,167
لا شئ.

34
00:01:06,400 --> 00:01:10,104
هنري، لا ترتدي
قبعة في المنزل.

35
00:01:10,138 --> 00:01:11,805
نعم.

36
00:01:15,909 --> 00:01:19,647
يا عزيزي الرب.
ضعه مرة أخرى.
ضعه مرة أخرى.

37
00:01:19,680 --> 00:01:22,116
أبي، انتظر. لقد حصل على أ
قصة شعر ليست رائعة.

38
00:01:22,150 --> 00:01:24,218
ما هي الصفقة الكبيرة؟

39
00:01:24,718 --> 00:01:27,488
مرحبًا، تحقق من الجزء الخلفي.

40
00:01:27,521 --> 00:01:30,791
يمكنك رؤية جمجمتي.

41
00:01:46,640 --> 00:01:49,710
إذن، من فعل ذلك؟
لشعر هنري؟

42
00:01:50,311 --> 00:01:55,183
عذرًا، لقد أخذته إلى
أحد تلك الأماكن
في القرية، أليس كذلك؟

43
00:01:55,216 --> 00:01:59,387
أين هم جميعا
فستان باللون الأسود
ولا أحد يتحدث إليك.

44
00:01:59,420 --> 00:02:02,256
لا، لا. لا.
أخذته إلى توني.

45
00:02:02,290 --> 00:02:03,757
توني؟ إنه ليس كذلك
قادر على ذلك.

46
00:02:03,791 --> 00:02:08,396
أوه، هيا، والت.
لا تدافع عن ذلك
جزار في هذا المنزل.

47
00:02:08,429 --> 00:02:09,530
إنه غير كفء.

48
00:02:09,563 --> 00:02:11,565
ولكن شون كان لطيفا
القليل من الحديث معه.

49
00:02:11,599 --> 00:02:13,701
أنا أصرخ فيك
لأنني الحمار!

50
00:02:13,734 --> 00:02:16,204
جئت بالأمس
مع ابني!

51
00:02:16,237 --> 00:02:18,239
اخرج من هنا.

52
00:02:22,543 --> 00:02:24,645
هل صرخت في وجه توني؟

53
00:02:24,678 --> 00:02:27,881
لقد كان الرجل
قص شعري
لمدة 30 عاما.

54
00:02:27,915 --> 00:02:31,419
نفس قصة الشعر،
لا تشوبه شائبة في كل مرة.

55
00:02:31,652 --> 00:02:33,821
ربما حان الوقت
لكي يتقاعد توني القديم.

56
00:02:33,854 --> 00:02:36,457
هل تعلمون ماذا يا شباب؟
إنها مجرد قصة شعر.

57
00:02:36,490 --> 00:02:38,626
نعم. أنت على حق،
صديقي.

58
00:02:38,659 --> 00:02:40,261
لا بأس، أليس كذلك؟

59
00:02:40,294 --> 00:02:41,395
أوه نعم.
سوف تنمو.

60
00:02:41,429 --> 00:02:42,696
بالتأكيد.
مؤخراً.

61
00:02:42,730 --> 00:02:44,798
إنه مجرد شعر.

62
00:02:47,368 --> 00:02:50,638
جيمي، عليك أن تسترخي،
أو ستفعل
أعطنا كل شيء بعيدا.

63
00:02:50,671 --> 00:02:51,639
أبي، لا أستطيع.

64
00:02:51,672 --> 00:02:54,908
أشعر وكأنني
الإصابة بالقرحة
أو شيء من هذا.

65
00:02:54,942 --> 00:02:58,746
جيمي، في عمرك،
ربما هذا فقط
الطفيليات المعوية.

66
00:02:58,779 --> 00:03:02,883
أوه، حسنا.
ماذا يحدث؟

67
00:03:02,916 --> 00:03:04,017
ينظر. انظر، حسنًا؟

68
00:03:04,051 --> 00:03:05,686
هذا الشيء كله
بدأت عندما كلوديا
حصلت عليه في رأسها

69
00:03:05,719 --> 00:03:07,755
هذا ما لا أفعله
احمل حصتي.

70
00:03:07,788 --> 00:03:12,526
حسنًا؟ وأنت تعلم
كيف يمكن أن تكون متنازلة.

71
00:03:12,893 --> 00:03:15,329
لذا، سوف تحصل على هنري
قصة شعره اليوم، أليس كذلك؟

72
00:03:15,363 --> 00:03:17,265
نعم. نعم.
العودة إلى أبعد من ذلك.

73
00:03:17,298 --> 00:03:19,333
لن تفعل ذلك
ننسى، هل أنت؟

74
00:03:19,367 --> 00:03:20,968
لا.

75
00:03:22,903 --> 00:03:25,806
كلوديا: شون، استمع.
انها لحفلة جوقة له.

76
00:03:25,839 --> 00:03:28,642
من فضلك لا تنسى.
لقد حصل على منفرد.

77
00:03:28,676 --> 00:03:30,778
سوف نصل في الواقع إلى
أراه هذه المرة،

78
00:03:30,811 --> 00:03:31,912
وهو حقا
يحتاج إلى قصة شعر.

79
00:03:31,945 --> 00:03:34,815
أعرف، أعرف،
أعلم، حسنًا؟

80
00:03:34,848 --> 00:03:36,016
لن أنسى.

81
00:03:36,049 --> 00:03:38,386
لأنك أبدا
ننسى أي شيء، أليس كذلك؟

82
00:03:38,419 --> 00:03:42,523
مفاجأة!
مفاجأة!
مفاجأة!

83
00:03:43,957 --> 00:03:45,993
هل اصطحبت جيمي؟

84
00:03:46,026 --> 00:03:48,796
نعم. بالطبع.

85
00:03:49,697 --> 00:03:53,801
يا إلهي. كما تعلمون،
كان ذلك مرة واحدة.

86
00:03:53,834 --> 00:03:55,303
يو، إلواي. تشاك ذلك.

87
00:03:55,336 --> 00:03:57,638
مرة واحدة؟ لا.
إنه طوال الوقت.

88
00:03:57,671 --> 00:04:01,409
إنها القمامة
هذا لا يحصل
تم إخراجها

89
00:04:01,442 --> 00:04:02,776
والكلب ذلك
لا يتم غسلها.

90
00:04:02,810 --> 00:04:05,779
الهالوين
الزينة لا
احصل على الإزالة.

91
00:04:05,813 --> 00:04:07,348
قف. ما أنت
نتحدث عنه؟

92
00:04:07,381 --> 00:04:10,484
هناك ساحرة
على بابنا، عزيزتي.

93
00:04:10,818 --> 00:04:12,920
أوه، حسنا.
هذا مهين للغاية.

94
00:04:12,953 --> 00:04:14,054
حسنا، هيا.
ماذا؟

95
00:04:14,087 --> 00:04:17,891
هذا غير عادل
لكي تجلس هنا
على مستوى صوتك العالي--

96
00:04:17,925 --> 00:04:19,793
هل تعلم، كيف تجرؤ؟

97
00:04:19,827 --> 00:04:20,828
كيف أجرؤ؟

98
00:04:20,861 --> 00:04:22,430
نعم، كيف تجرؤ،

99
00:04:22,463 --> 00:04:25,666
وضع هذه الرحلة علي
مثل أنا بعض
المعتوه غير المسؤول

100
00:04:25,699 --> 00:04:27,735
من لا يعتني
من عائلته.

101
00:04:27,768 --> 00:04:29,069
إيدي: يو، شون.

102
00:04:29,102 --> 00:04:31,705
لا، لا، لا. أنت وأنا
قد يكون مختلفا
الأولويات، كلوديا، حسنًا؟

103
00:04:31,739 --> 00:04:34,308
ولكن أنا أب جيد
وزوج صالح

104
00:04:34,342 --> 00:04:35,843
وإذا كان هناك حاجة إلى شيء
قم بالتجول هنا، حسنًا،

105
00:04:35,876 --> 00:04:38,812
أنا في نهاية المطاف
تجول وافعل ذلك،

106
00:04:38,846 --> 00:04:41,549
وأود أن
نقدر، حسنا،

107
00:04:41,582 --> 00:04:42,883
القليل من الشكر

108
00:04:42,916 --> 00:04:45,386
ونوع ما فقط
إقرارًا بذلك
كل مرة في حين.

109
00:04:45,419 --> 00:04:46,920
يو، يو، يو، يو، يو.

110
00:04:46,954 --> 00:04:49,857
[ينطفئ إنذار السيارة]

111
00:04:52,125 --> 00:04:54,862
[يصرخ على الضوضاء]
خطاب مثير للغاية!

112
00:04:54,895 --> 00:04:57,765
[صيحات]
حسنا، يجب أن يقال!

113
00:05:02,870 --> 00:05:04,472
مرحبًا، ليل، تحقق من الأمر.

114
00:05:04,505 --> 00:05:05,373
التذاكر.

115
00:05:05,406 --> 00:05:07,708
نعم!
من هو أكثر برودة من
عمك إدوين؟

116
00:05:07,741 --> 00:05:09,677
شكرًا لك
كثيرا.

117
00:05:09,710 --> 00:05:10,811
كيف فعلت ذلك؟
احصل عليهم؟

118
00:05:10,844 --> 00:05:11,745
أنا أعرف رجلاً.

119
00:05:11,779 --> 00:05:13,414
أنت دائما
تعرف على الرجل.

120
00:05:13,447 --> 00:05:14,982
كم عدد الرجال
هل تعلم؟

121
00:05:15,015 --> 00:05:17,885
أعرف حوالي 75 رجلاً.

122
00:05:18,586 --> 00:05:20,721
هذا هو
أبعد من مجرد روعة.

123
00:05:20,754 --> 00:05:21,689
كلوديا:
ما هو؟

124
00:05:21,722 --> 00:05:24,925
إيدي حصل لي على 4 تذاكر
إلى الحفلة الموسيقية التي لا شك فيها.

125
00:05:24,958 --> 00:05:25,926
أوه، هذا عظيم.

126
00:05:25,959 --> 00:05:28,462
لا. أنت لا تفهم.

127
00:05:28,496 --> 00:05:29,430
إنه مذهل.

128
00:05:29,463 --> 00:05:31,932
لقد تم بيعها بالكامل،
وهو في نادي صغير.

129
00:05:31,965 --> 00:05:33,867
سيكون الأمر كذلك
إنهم في منزلنا.

130
00:05:33,901 --> 00:05:35,836
هذا مذهل.

131
00:05:35,869 --> 00:05:37,671
لا. أنت لا تفهم.

132
00:05:37,705 --> 00:05:38,772
إنه أمر لا يصدق.

133
00:05:38,806 --> 00:05:41,775
إنها حفلة موسيقية مفيدة،
سيكون هناك 300 شخص فقط،

134
00:05:41,809 --> 00:05:44,845
وأنا وأصدقائي
سيكون أربعة منهم.

135
00:05:44,878 --> 00:05:46,113
هذا غير معقول.

136
00:05:46,146 --> 00:05:48,482
لا. إنها عبقرية.

137
00:05:48,516 --> 00:05:49,316
أنا أعرف.

138
00:05:49,349 --> 00:05:52,820
أوه، ننسى ذلك.
لن تفهم أبدًا.

139
00:05:52,853 --> 00:05:53,987
أوه، أنا أفهم.

140
00:05:54,021 --> 00:05:56,524
إنه حقًا، حقًا،
حقا، عظيم حقا.

141
00:05:56,557 --> 00:05:57,224
أحصل عليه.

142
00:05:57,257 --> 00:05:59,893
أنت لست كذلك
الحصول على هذا على الإطلاق.

143
00:06:01,061 --> 00:06:04,698
لذا، إذا حصلت على هنري
قصة الشعر،

144
00:06:04,732 --> 00:06:08,469
ثم لماذا جيمي
هل تختبئ في المجفف؟

145
00:06:08,502 --> 00:06:09,837
ماذا؟

146
00:06:09,870 --> 00:06:12,940
يا جيمي، اخرج
من هناك. تعال.

147
00:06:12,973 --> 00:06:13,841
هذا ليس آمنا.

148
00:06:13,874 --> 00:06:15,042
مرحبًا يا أبي، كنت سأفعل
احصل له على قصة شعر،

149
00:06:15,075 --> 00:06:17,945
لكنني لم أكن سأفعل
تفجير يوم السبت كله
عليه، كل الحق؟

150
00:06:17,978 --> 00:06:19,447
لذلك أخذته إلى الأفلام.

151
00:06:19,480 --> 00:06:20,981
المتأنق، أين فحم الكوك الخاص بي؟

152
00:06:21,014 --> 00:06:22,650
المتأنق، أين حذائي؟

153
00:06:22,683 --> 00:06:23,817
المتأنق، أين مؤخرتي؟

154
00:06:23,851 --> 00:06:25,085
المتأنق، أين المتأنق؟

155
00:06:25,118 --> 00:06:25,953
حسنا، هذا يكفي.

156
00:06:25,986 --> 00:06:27,455
تعال. يجب علينا
اذهب إلى صالون الحلاقة.

157
00:06:27,488 --> 00:06:28,088
دعونا نذهب يا شباب.

158
00:06:28,121 --> 00:06:29,990
كم من الوقت
هل كان الفيلم؟

159
00:06:30,023 --> 00:06:34,695
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
فقط الفيلم.

160
00:06:36,196 --> 00:06:38,131
اسمحوا لي أن أحاول
التوت جدًا.

161
00:06:38,165 --> 00:06:41,902
انظر، لا يمكنك التذوق
كل نكهة في المتجر.

162
00:06:41,935 --> 00:06:46,073
أوه، لا. في الواقع،
من الأفضل أن نذهب
إلى صالون الحلاقة.

163
00:06:46,106 --> 00:06:47,775
آسف.

164
00:06:51,712 --> 00:06:54,648
ثم ذهبت
إلى صالون الحلاقة.

165
00:06:54,682 --> 00:06:57,150
نعم، حسنًا... حسنًا،

166
00:06:57,184 --> 00:07:01,622
نعم، ليس هناك مباشرة.

167
00:07:01,655 --> 00:07:04,792
نحن...نعم.

168
00:07:04,825 --> 00:07:06,426
لا.

169
00:07:06,894 --> 00:07:07,861
تعال.

170
00:07:07,895 --> 00:07:09,930
اضغط على الزر بالفعل.

171
00:07:09,963 --> 00:07:11,532
اه، أبي؟

172
00:07:11,565 --> 00:07:13,734
كما تعلمون،
نحن في المقدمة
من الشريط.

173
00:07:13,767 --> 00:07:15,235
هل أنت متأكد؟
هل هذا آمن؟

174
00:07:15,268 --> 00:07:17,004
جيمي، اضبط الشريط
طريق العودة إلى الوراء.

175
00:07:17,037 --> 00:07:17,938
إنه للتأمين.

176
00:07:17,971 --> 00:07:19,072
إنه مثل الحليب.

177
00:07:19,106 --> 00:07:21,609
يمكنك شربه
بعد أسابيع من ذلك التاريخ
لقد وضعوا عليه.

178
00:07:21,642 --> 00:07:22,776
شون: حسنًا!

179
00:07:22,810 --> 00:07:26,747
موعد العرض.
من!

180
00:07:30,784 --> 00:07:32,085
مذهل.

181
00:07:32,119 --> 00:07:33,320
تحقق من سحابة الغبار.

182
00:07:33,353 --> 00:07:38,058
أبي، هل أنت متأكد
أنه من الآمن أن تكون كذلك
أمام الخط؟

183
00:07:38,091 --> 00:07:39,960
نعم.

184
00:07:39,993 --> 00:07:42,730
يجري!

185
00:07:45,999 --> 00:07:48,702
[السعال]
أعتقد أنني قد
لديك رئة سوداء.

186
00:07:48,736 --> 00:07:51,939
أعتقد أنني حصلت على تفجير
قطع من الفئران علي.

187
00:07:51,972 --> 00:07:55,108
لقد وضعوا
هذا الخط الأصفر
الطريق قريب جدًا.

188
00:07:55,142 --> 00:07:57,845
أوه، لا.

189
00:07:59,046 --> 00:08:01,582
لذا فقد انزعجت
يوم كامل؟

190
00:08:01,615 --> 00:08:03,584
كنا نستمتع،
ثم وصلنا
إلى هذا المكان،

191
00:08:03,617 --> 00:08:04,918
وصالون الحلاقة
كانت مغلقة،

192
00:08:04,952 --> 00:08:06,119
وأنت تعرف كلوديا.

193
00:08:06,153 --> 00:08:07,688
كنت أعرف كم
لقد كانت في حالة من الذعر

194
00:08:07,721 --> 00:08:09,790
حول هنري جيتينج
قص شعره للحفل،

195
00:08:09,823 --> 00:08:11,592
وبعد ذلك فكرت،
هل تعرف ماذا؟

196
00:08:11,625 --> 00:08:13,627
ما مدى صعوبة الأمر؟

197
00:08:13,661 --> 00:08:16,029
هاه؟ هاه؟

198
00:08:18,265 --> 00:08:19,266
حسنًا.

199
00:08:19,299 --> 00:08:20,300
أوه، واو.

200
00:08:20,333 --> 00:08:21,101
ماذا، واو؟

201
00:08:21,134 --> 00:08:22,069
لقد كان ذلك كتلة كبيرة.

202
00:08:22,102 --> 00:08:26,106
سأفعل
نفس الشيء
إلى الجانب الآخر.

203
00:08:31,078 --> 00:08:31,845
فويلا.

204
00:08:31,879 --> 00:08:33,013
كيف تبدو؟

205
00:08:33,046 --> 00:08:34,047
إيدي: اه-أوه.

206
00:08:34,081 --> 00:08:34,982
ماذا، اه-أوه؟

207
00:08:35,015 --> 00:08:36,016
لماذا فعلت ذلك؟

208
00:08:36,049 --> 00:08:37,050
ما الذي تتحدث عنه؟

209
00:08:37,084 --> 00:08:39,219
هذا ليس كذلك
ما الذي كنت سأفعله؟

210
00:08:39,620 --> 00:08:41,655
أليس الأمر أسهل
لقطعها
إذا كان الرطب؟

211
00:08:41,689 --> 00:08:43,123
نعم. نقطة جيدة.
نعم. مبتل.

212
00:08:43,156 --> 00:08:46,059
مرحبًا، سلمني
زجاجة الرش تلك
هناك حق.

213
00:08:46,093 --> 00:08:49,129
هذا جيد.
صفقة جيدة.

214
00:08:49,162 --> 00:08:50,030
آآآه! واو!

215
00:08:50,063 --> 00:08:51,632
هذا هو ويندكس.

216
00:08:51,665 --> 00:08:55,535
يا إلهي! أوه!
آسف، هنري.

217
00:08:58,071 --> 00:09:00,774
نعم. نعم.
تبدو جيدة.

218
00:09:00,808 --> 00:09:02,275
تبدو ملتوية.

219
00:09:02,309 --> 00:09:05,579
عليك استخدام الأذنين
للمعايرة.

220
00:09:05,613 --> 00:09:06,479
أنا أستخدم الأذنين.

221
00:09:06,513 --> 00:09:07,915
لا يبدو الأمر كذلك
أنت تستخدم الأذنين.

222
00:09:07,948 --> 00:09:10,217
انظر، إذا كان هناك أي شيء،
أنا أعتمد بشكل مفرط
على الأذنين.

223
00:09:10,250 --> 00:09:12,853
فقط ضع المقص جانباً
وابتعد.

224
00:09:12,886 --> 00:09:14,722
لا أستطبع. لا أستطبع.

225
00:09:40,080 --> 00:09:41,081
أتعلم؟

226
00:09:41,114 --> 00:09:43,350
أنا فلدي زغب.
أنا فقط فلدي زغب.

227
00:09:43,383 --> 00:09:46,053
[تشغيل مجفف الشعر]

228
00:09:47,855 --> 00:09:49,022
حسنًا. لقد حصلنا على بعض الجسم.

229
00:09:49,056 --> 00:09:52,192
ماذا بحق الجحيم
هل فعلت هنا؟

230
00:09:52,225 --> 00:09:53,761
أين؟

231
00:09:53,794 --> 00:09:56,029
جيمي:
لقد حصل على بقعة صلعاء.

232
00:09:56,063 --> 00:09:58,632
مهلا، هذا جيد،
هنري.

233
00:09:58,666 --> 00:10:00,200
يجعلك
تبدو أكبر سنا.

234
00:10:00,233 --> 00:10:03,336
لذلك قمت فقط بإلقاء الشعر
أسفل التخلص؟

235
00:10:03,370 --> 00:10:06,640
حسنا، لقد فكرت
إذا لم تستطع كلوديا ذلك
العثور على الأدلة،

236
00:10:06,674 --> 00:10:07,274
ثم، كما تعلمون،

237
00:10:07,307 --> 00:10:08,408
لقد فعلت ذلك
لا تعرف أبدًا.

238
00:10:08,441 --> 00:10:11,178
يمكنها أن تنظر إلى رأسه.

239
00:10:12,245 --> 00:10:15,115
نعم. نعم،
وقد فعلت ذلك.

240
00:10:15,148 --> 00:10:19,086
* في يدي
لا يوجد سعر أحمله *

241
00:10:19,119 --> 00:10:24,091
* ببساطة إلى صليبك
أنا أتشبث *

242
00:10:24,124 --> 00:10:26,226
* صخرة العصور

243
00:10:26,259 --> 00:10:28,028
* شق بالنسبة لي

244
00:10:28,061 --> 00:10:31,732
* دعني أخفي نفسي
فيك *

245
00:10:31,765 --> 00:10:35,335
يا إلهي. ماذا حدث؟
لشعر هنري؟

246
00:10:35,368 --> 00:10:35,969
اه...

247
00:10:36,003 --> 00:10:38,205
توني الحلاق
كان في حالة سكر.

248
00:10:39,840 --> 00:10:40,974
نعم.

249
00:10:41,008 --> 00:10:44,377
* كن من الخطيئة
العلاج المزدوج *

250
00:10:44,411 --> 00:10:49,282
* حفظ من الغضب
واجعلني نقياً *

251
00:10:49,316 --> 00:10:57,224
* حفظ من الغضب
واجعلني نقياً *

252
00:10:59,092 --> 00:11:02,095
لذا، جاء جيمبو
مع قصة ممتازة،

253
00:11:02,129 --> 00:11:03,897
وكنت خارج الخطاف.

254
00:11:03,931 --> 00:11:06,066
يا له من يوم فخور.

255
00:11:06,333 --> 00:11:10,203
أبي، استمع. لا أستطيع
استمر في الكذب على هذا النحو.

256
00:11:10,237 --> 00:11:11,238
أريد أن
قل الحقيقة.

257
00:11:11,271 --> 00:11:14,441
مهلا، مهلا، مهلا. جيمي،
نحن في هذا معًا، حسنًا؟

258
00:11:14,474 --> 00:11:16,977
لذلك إذا نزلت،
اذهب للأسفل.

259
00:11:17,010 --> 00:11:19,212
لماذا؟ لم أفعل ذلك
قص شعر هنري.

260
00:11:19,246 --> 00:11:20,147
أنت لم توقفنا.

261
00:11:20,180 --> 00:11:23,316
هذا يجعلك
ملحق
بعد الحقيقة.

262
00:11:26,253 --> 00:11:31,291
مهلا، كريستينا. ماذا
هل تفعل ليلة السبت؟

263
00:11:31,324 --> 00:11:33,260
لن تفعل ذلك أبدًا
خمن ما حصلت عليه.

264
00:11:33,293 --> 00:11:37,264
نعم. شيء تماما
ما هو أبعد من الهدوء لقد حدث للتو.

265
00:11:37,297 --> 00:11:39,032
حصلت على...

266
00:11:40,167 --> 00:11:42,702
انظر، لقد حصلت...

267
00:11:43,203 --> 00:11:45,873
يجب أن أذهب.

268
00:11:47,240 --> 00:11:49,476
لماذا لم تفعل ذلك؟
اسألها
إلى الحفلة الموسيقية؟

269
00:11:49,509 --> 00:11:51,478
لن أسألها.

270
00:11:51,511 --> 00:11:53,480
كريستينا
أفضل صديق لك.

271
00:11:53,513 --> 00:11:55,883
بالضبط.
إنها معجبة بي بالفعل.

272
00:11:55,916 --> 00:11:58,986
ماذا يجب أن أكسب؟
بدعوتها؟

273
00:11:59,853 --> 00:12:01,188
سيكون الأمر كذلك
مضيعة للتذكرة.

274
00:12:01,221 --> 00:12:03,290
أعني هذه الأشياء
يمكن أن يكون مفتاحي

275
00:12:03,323 --> 00:12:05,125
إلى الشعبية إلى الأبد،

276
00:12:05,158 --> 00:12:09,029
وأنا تقريبا فجر واحد
على صديقي.

277
00:12:09,062 --> 00:12:11,531
مرحبًا، ليل.
نحن بحاجة للحديث عن--

278
00:12:11,564 --> 00:12:15,168
قف. ما الأمر يا جيمي؟

279
00:12:15,502 --> 00:12:16,436
ماذا؟

280
00:12:16,469 --> 00:12:17,971
ها ها. هناك
ورقة منعمة
على ظهرك،

281
00:12:18,005 --> 00:12:20,774
مما يعني أنك كنت كذلك
في المجفف، وهو ما يعني
لقد كنت مختبئًا عني،

282
00:12:20,808 --> 00:12:24,244
مما يعني أنك
الحفاظ على شيء مني.
ما هذا؟

283
00:12:24,912 --> 00:12:26,113
لا شئ.

284
00:12:26,146 --> 00:12:28,415
هل أنت تكذب؟

285
00:12:29,116 --> 00:12:32,085
نعم.
مم-هم.

286
00:12:34,321 --> 00:12:36,256
حسناً، العم إيدي،
لقد أدخلتني في هذا،

287
00:12:36,289 --> 00:12:38,058
لذلك عليك أن تفعل ذلك
ساعدني.

288
00:12:38,091 --> 00:12:38,758
ماذا؟

289
00:12:38,792 --> 00:12:39,860
حسنًا.
هذه هي الأسماء

290
00:12:39,893 --> 00:12:42,529
من كل شخص أستطيع
ربما دعوة
إلى الحفلة الموسيقية.

291
00:12:42,562 --> 00:12:43,696
الأشخاص الأزرق هم
أصدقائي الفعليين،

292
00:12:43,730 --> 00:12:46,466
الشعب الأحمر
هم شعب شعبي
من يعرفني،

293
00:12:46,499 --> 00:12:51,338
والشعب الأخضر
هم شعب شعبي
من لا يحبني.

294
00:12:52,039 --> 00:12:53,006
نعم.

295
00:12:53,040 --> 00:12:55,308
حسنًا.
الآن، إذا قمت بدعوة
أكثر من واحد أخضر،

296
00:12:55,342 --> 00:12:56,376
سوف يفعلون ذلك فقط
التحدث مع بعضكم البعض،

297
00:12:56,409 --> 00:12:58,011
وسوف ينتهي بي الأمر
أزرق أو أحمر.

298
00:12:58,045 --> 00:13:00,413
والأحمر
ربما فقط اذهب
إلى المنطقة الخضراء،

299
00:13:00,447 --> 00:13:01,381
لذلك لن ينجح ذلك.

300
00:13:01,414 --> 00:13:03,216
ولكن إذا قمت بدعوة
لون أزرق إضافي
للتأمين،

301
00:13:03,250 --> 00:13:04,852
الشخص الأخضر
لن يأتي حتى،

302
00:13:04,885 --> 00:13:06,053
لذلك قد أفعل ذلك أيضًا
لا حتى المخاطرة به

303
00:13:06,086 --> 00:13:08,088
ودعوة فقط
الأزرق والأحمر
ولا الخضر،

304
00:13:08,121 --> 00:13:10,457
ولكن هذا سيكون
مثل هذه النفايات،
أليس كذلك؟

305
00:13:10,490 --> 00:13:13,994
من هو الأخضر مرة أخرى؟

306
00:13:14,027 --> 00:13:16,964
شعب شعبي
من لا يحبني.

307
00:13:16,997 --> 00:13:19,867
نعم. لماذا لا تفعل ذلك--

308
00:13:19,900 --> 00:13:21,001
انتظر دقيقة.
من هو الأزرق؟

309
00:13:21,034 --> 00:13:25,038
أوه! أنت عديم الفائدة!

310
00:13:25,305 --> 00:13:27,975
افركها، لماذا لا تفعل ذلك؟

311
00:13:28,008 --> 00:13:31,144
كان يجب أن أعرف
لقد أعطى هنري قصة الشعر تلك.

312
00:13:31,178 --> 00:13:32,245
ينبغي أن يكون واضحا.

313
00:13:32,279 --> 00:13:35,548
حسنًا، أنت، أنت تكذب عليّ،
هذا ما طردني.

314
00:13:35,582 --> 00:13:38,585
أمي، أنا حقا
لم أرغب في ذلك،

315
00:13:38,618 --> 00:13:42,622
لكن أبي أخبرني
لقد كان الحق
شيء يجب القيام به.

316
00:13:42,655 --> 00:13:44,157
نعم. يبدو ذلك جيدًا، أليس كذلك؟

317
00:13:44,191 --> 00:13:45,058
جيمي: لا.

318
00:13:45,092 --> 00:13:48,028
ليلي، أعطيني تلك القبعة.
تعال. تعال.

319
00:13:48,061 --> 00:13:48,929
لماذا؟

320
00:13:48,962 --> 00:13:52,165
لأن هنري بحاجة لذلك
اقترضها، لهذا السبب.

321
00:13:52,665 --> 00:13:56,336
أوه نعم. نعم.
هذا لا
تبدو غبية على الإطلاق.

322
00:13:56,369 --> 00:13:58,038
أين المرآة؟

323
00:13:58,071 --> 00:14:00,273
أوه! أم...أوه.

324
00:14:00,307 --> 00:14:01,641
أمي سوف
نزوة.

325
00:14:01,674 --> 00:14:05,078
انظر، ليس إذا كانت هي
لا يكتشف ذلك
كيف حدث ذلك، حسنًا؟

326
00:14:05,112 --> 00:14:06,113
حسنًا.
حسنًا يا شباب.

327
00:14:06,146 --> 00:14:08,115
درس صغير في الحياة،
حسنًا؟

328
00:14:08,148 --> 00:14:09,182
هناك
حالات معينة،

329
00:14:09,216 --> 00:14:10,884
وهذا هو
مثال مثالي
واحد منهم، حسنًا،

330
00:14:10,918 --> 00:14:12,519
حيث أفضل رهان
لجميع المشاركين

331
00:14:12,552 --> 00:14:16,256
هل هذا ما نفعله هو،
نحن...آه، نحن نكذب.

332
00:14:16,289 --> 00:14:18,358
لكنك دائما
أخبرنا ألا نكذب.

333
00:14:18,391 --> 00:14:20,427
أنت تصرخ علينا
عندما نكذب.

334
00:14:20,460 --> 00:14:22,195
حسنا، ولكن هذا هو
كذبة بيضاء، حسنًا،

335
00:14:22,229 --> 00:14:22,963
وهذا
نوع الكذب

336
00:14:22,996 --> 00:14:23,863
أين تجنيب
شعور شخص ما،

337
00:14:23,897 --> 00:14:25,498
ونحن نوفر
مشاعر والدتك.

338
00:14:25,532 --> 00:14:26,666
كيف؟
حسنًا، نحن نحتفظ بها

339
00:14:26,699 --> 00:14:28,601
من الشعور بالسوء
لقد تزوجت من احمق.

340
00:14:28,635 --> 00:14:31,204
لا تكذب
مثل الوصية.

341
00:14:31,238 --> 00:14:33,606
نعم؟ حسنًا، هذا هو الحال
تكريم والدك، حسنا؟

342
00:14:33,640 --> 00:14:36,543
وهذا،
مثل، أعلى بكثير،

343
00:14:36,576 --> 00:14:38,345
موافق؟ لذا، انظر.

344
00:14:38,378 --> 00:14:40,113
هل أنتم معي؟
على هذا؟

345
00:14:40,147 --> 00:14:41,214
لا أعرف.

346
00:14:41,248 --> 00:14:42,149
أوه، هيا. جيمي،

347
00:14:42,182 --> 00:14:43,216
جيمي، جيمي،
استمع لي.

348
00:14:43,250 --> 00:14:44,551
عليك
فهم شيء ما.

349
00:14:44,584 --> 00:14:46,987
والدتك
هي امرأة، حسنًا،

350
00:14:47,020 --> 00:14:48,688
وهي تحافظ على النتيجة
في كل مرة أفسد فيها الأمر،

351
00:14:48,721 --> 00:14:52,125
وبعد ظهر هذا اليوم،
لقد قمت برمي كرة لحم كبيرة
عبر اللوحة،

352
00:14:52,159 --> 00:14:55,128
لذلك يجب أن أسأل
شيء واحد منك،
الابن، حسنا؟

353
00:14:55,162 --> 00:14:57,430
فقط لا تفعل ذلك
نزوة علي!

354
00:14:58,598 --> 00:15:01,001
وفكر
لم أكن سأفعل
هل تعرف ذلك؟

355
00:15:01,034 --> 00:15:04,471
أنت لم تكتشف ذلك.
أخبرتك.

356
00:15:04,504 --> 00:15:06,273
حسنًا، هو لا يفعل ذلك
يجب أن تعرف ذلك.

357
00:15:06,306 --> 00:15:09,076
يرى؟ الآن أنت
جعلني أكذب.

358
00:15:09,109 --> 00:15:10,543
لا، لا، لا.
لا بأس يا جيمي،

359
00:15:10,577 --> 00:15:13,346
لأنني أطلب منك
للكذب بشأن كذبة.

360
00:15:13,380 --> 00:15:14,414
إنه يلغي الأمر فحسب.

361
00:15:14,447 --> 00:15:18,585
والدك، رغم ذلك،
طلب منك أن تكذب
عن الحقيقة،

362
00:15:18,618 --> 00:15:20,620
وهذا خطأ.

363
00:15:20,653 --> 00:15:25,192
لذلك،
سوف يعاني.

364
00:15:25,225 --> 00:15:28,528
حسناً، العم إيدي.
لقد فهمت الأمر.

365
00:15:28,561 --> 00:15:30,630
هل أنت مستعد؟

366
00:15:30,663 --> 00:15:31,331
نعم. نعم.

367
00:15:31,364 --> 00:15:33,100
لذلك أدعو
جولي ولورين.

368
00:15:33,133 --> 00:15:35,168
الآن، جولي تكره لورين،
لذا فهي لن تذهب،

369
00:15:35,202 --> 00:15:37,170
ولكنني سأظل كذلك
احصل على نقاط للسؤال.

370
00:15:37,204 --> 00:15:38,138
الآن، سوف يذهب كيم،

371
00:15:38,171 --> 00:15:40,173
لكنها تريد أن تحضر
صديقها براندون،

372
00:15:40,207 --> 00:15:42,609
لكن هذا جيد،
لأنه الكابتن
من فريق كرة السلة.

373
00:15:42,642 --> 00:15:45,612
الآن، لا يفعل ذلك
اذهب إلى أي مكان بدونه
جيسون وديفيد،

374
00:15:45,645 --> 00:15:47,647
وكل منهم
لديك صديقات،
ما هو جيد ،

375
00:15:47,680 --> 00:15:48,915
لأنه بمجرد أن أكون مع
هذا الحشد، أنا جاهز.

376
00:15:48,948 --> 00:15:53,053
لذا فهمت لورين، كيم،
براندون، جايسون، ديفيد،
أليسون، ماريلي،

377
00:15:53,086 --> 00:15:55,622
أختها الصغيرة،
وشقيقتها
الأصدقاء، غيل وتريسي،

378
00:15:55,655 --> 00:15:59,359
وكل ما أحتاجه منك
هو 7 المزيد من التذاكر.

379
00:16:00,760 --> 00:16:03,263
لا أستطيع الحصول على
7 تذاكر أخرى.

380
00:16:03,296 --> 00:16:04,564
يمكنني العمل مع 5.

381
00:16:04,597 --> 00:16:07,167
لا أستطيع الحصول على
أي المزيد من التذاكر.

382
00:16:07,200 --> 00:16:10,337
3؟
لا. لا أحد. صفر.

383
00:16:10,370 --> 00:16:11,738
آآآه!

384
00:16:11,771 --> 00:16:13,706
نعم. أخبرني عن ذلك.

385
00:16:13,740 --> 00:16:17,277
إنه مضحك جدًا. قبل يومين،
هذا الصرف كان يعمل بشكل جيد.

386
00:16:17,310 --> 00:16:21,481
من المؤكد أنها ستكون مثيرة للاهتمام
لرؤية ما تم انسداده
هناك، أليس كذلك؟

387
00:16:21,514 --> 00:16:22,315
أتعلم؟

388
00:16:22,349 --> 00:16:23,516
لقد حصلت على الكثير من الأشياء
للقيام بذلك، كلوديا.

389
00:16:23,550 --> 00:16:27,087
أنت لا تريد ذلك
شنق وشاهدنا
فتح الصرف.

390
00:16:27,120 --> 00:16:28,255
لا. أنا مهتم.

391
00:16:28,288 --> 00:16:30,457
كما تعلمون، أعتقد
أنا أعرف ما هو.

392
00:16:30,490 --> 00:16:31,424
نعم. زنبق،

393
00:16:31,458 --> 00:16:33,226
إنها تضع المناشف الورقية
هناك طوال الوقت.

394
00:16:33,260 --> 00:16:37,430
سأذهب لأعطي تلك الفتاة
قطعة من ذهني.

395
00:16:37,464 --> 00:16:38,198
اه...

396
00:16:38,231 --> 00:16:40,267
اه-لا تفعل-اه--
لا--آه--لا--

397
00:16:40,300 --> 00:16:41,000
كما تعلمون،
لا تفعل ذلك،

398
00:16:41,034 --> 00:16:43,636
لأنه، اه، حسنًا،
لم تكن هي.

399
00:16:43,670 --> 00:16:45,472
كيف علمت بذلك؟

400
00:16:45,505 --> 00:16:46,639
حسنًا، لأنه،

401
00:16:46,673 --> 00:16:49,809
كما تعلمون، لقد كنت--
لقد حدث ذلك للتو
أن أراقبها،

402
00:16:49,842 --> 00:16:51,111
حسنًا، قبل ذلك،

403
00:16:51,144 --> 00:16:54,247
ولم تكن كذلك
فعل ذلك.

404
00:16:55,115 --> 00:16:55,848
أنت تعرف؟

405
00:16:55,882 --> 00:16:57,484
لقد كنت كذلك
حراسة الصرف؟

406
00:16:57,517 --> 00:17:00,787
ها ها!
تقصد مثل--لا.

407
00:17:00,820 --> 00:17:02,289
لا. لا.

408
00:17:02,322 --> 00:17:03,623
لقد كنت--لا.

409
00:17:03,656 --> 00:17:06,826
إذا لم تكن مناشف ورقية،
لا أعرف ماذا
من الممكن أن يكون الأمر كذلك،

410
00:17:06,859 --> 00:17:08,761
إلا إذا كان شعر هنري
أن تقطع نفسك

411
00:17:08,795 --> 00:17:11,598
ثم حاول التنظيف
أسفل التخلص.

412
00:17:16,636 --> 00:17:18,405
أنت على حق.

413
00:17:18,438 --> 00:17:20,373
لقد كانت زنبق و
تلك المناشف الورقية اللعينة.

414
00:17:20,407 --> 00:17:21,774
لم يكن الأمر كذلك
مناشف ليلي الورقية اللعينة.

415
00:17:21,808 --> 00:17:23,610
انظر، كنت أعرف
كنت ستفعل
صفقة كبيرة حول هذا.

416
00:17:23,643 --> 00:17:26,346
كيف لا أستطيع أن أفعل ذلك
صفقة كبيرة حول هذا؟

417
00:17:26,379 --> 00:17:29,282
أنت من قال،
"كيف تجرؤ؟

418
00:17:29,316 --> 00:17:31,284
كيف تجرؤ على السؤال
كفاءتي؟"

419
00:17:31,318 --> 00:17:33,653
أوه، ليس هناك طريقة
قلت: "كيف تجرؤ؟"

420
00:17:33,686 --> 00:17:35,255
أوه، أعتقد أنك فعلت.

421
00:17:35,288 --> 00:17:38,325
كيف تجرؤ!

422
00:17:38,358 --> 00:17:39,526
هنا، إدي.

423
00:17:39,559 --> 00:17:42,262
[ينطفئ إنذار السيارة]

424
00:17:42,862 --> 00:17:45,365
لم أقل ذلك بهذه الطريقة.

425
00:17:45,398 --> 00:17:46,633
أنت مذهل، شون.

426
00:17:46,666 --> 00:17:50,103
وقبل ساعتين،
نظرا لاختيار
فقط أخبرني بالحقيقة

427
00:17:50,137 --> 00:17:51,404
أو الصراخ في وجه توني المسكين،

428
00:17:51,438 --> 00:17:52,139
لقد صرخت في وجه توني.

429
00:17:52,172 --> 00:17:54,674
نعم. قد يكون ذلك ممكنا
لم تنخفض

430
00:17:54,707 --> 00:17:58,345
تمامًا كما أنت
ربما أدركت ذلك
لديك.

431
00:17:58,378 --> 00:18:00,580
كلود. كلود.
ماذا تفعل؟

432
00:18:00,613 --> 00:18:02,249
أنا ذاهب إلى توني.

433
00:18:02,282 --> 00:18:03,216
لماذا؟

434
00:18:03,250 --> 00:18:04,484
سأفعل
يغرق مقصه
في رقبته.

435
00:18:04,517 --> 00:18:06,553
أوه، لا، كلود.
كلوديا، لا تفعلي هذا.

436
00:18:06,586 --> 00:18:08,355
بعد ذلك قص الشعر
أعطى هنري؟

437
00:18:08,388 --> 00:18:10,457
لا، لا. تعال. تعال.
دعني أتحدث معه.

438
00:18:10,490 --> 00:18:12,392
أنت لا تهتم حتى.

439
00:18:12,425 --> 00:18:14,461
أنا أهتم.
ثم لماذا
ألست غاضبا؟

440
00:18:14,494 --> 00:18:15,428
أوه، أنا غاضب.

441
00:18:15,462 --> 00:18:16,729
أريد أن أذهب إلى هناك
ومزق له واحدة جديدة.

442
00:18:16,763 --> 00:18:18,531
أريد أن أذهب لتمزيقه
اثنان جديدان.

443
00:18:18,565 --> 00:18:20,367
فقط دعني أفعل ذلك، حسنًا؟

444
00:18:20,400 --> 00:18:22,569
نعم.
نعم.

445
00:18:24,771 --> 00:18:25,738
توني.

446
00:18:25,772 --> 00:18:26,839
شون.

447
00:18:26,873 --> 00:18:28,775
استمع، لقد انتهيت
لا شيء خاطئ،
هل تفهمني؟

448
00:18:28,808 --> 00:18:29,676
لا شيء على الإطلاق.

449
00:18:29,709 --> 00:18:31,378
نعم؟
نعم. نعم،

450
00:18:31,411 --> 00:18:32,312
ولقد جئت
أمس

451
00:18:32,345 --> 00:18:33,313
مع ابني
للحصول على قصة شعر

452
00:18:33,346 --> 00:18:34,381
لكنك كنت مغلقا،

453
00:18:34,414 --> 00:18:35,182
لذلك أعطيته
قصة شعر,

454
00:18:35,215 --> 00:18:36,015
وكان الأمر الأسوأ
قصة شعر غريبة

455
00:18:36,048 --> 00:18:38,251
في تاريخ
قصات الشعر – الأسوأ!

456
00:18:38,285 --> 00:18:39,819
حسنا، ما أنت
يلين في وجهي ل؟

457
00:18:39,852 --> 00:18:41,154
لماذا أنا؟
يلين لك؟

458
00:18:41,188 --> 00:18:41,854
لأنني الحمار،

459
00:18:41,888 --> 00:18:43,356
وأنا أحاول
لإنقاذ مؤخرتي ،

460
00:18:43,390 --> 00:18:44,424
وأنت ترى ذلك
امرأة هناك؟

461
00:18:44,457 --> 00:18:45,492
إنها متزوجة مني،
حسنًا،

462
00:18:45,525 --> 00:18:47,627
لذلك اسمحوا لي أن أصرخ
فيك فقط
دقيقة أطول،

463
00:18:47,660 --> 00:18:48,861
ربما لا
اقتلني!

464
00:18:48,895 --> 00:18:49,896
هل أنت كذلك؟
فهمني،

465
00:18:49,929 --> 00:18:52,465
أنت لطيف تمامًا
ابن العاهرة؟

466
00:18:52,499 --> 00:18:54,501
من فضلك، احصل على الجحيم
خارج هنا.

467
00:18:54,534 --> 00:18:56,203
أنت--

468
00:18:59,839 --> 00:19:03,576
وسأدفع ثمن ذلك
في المرة القادمة أنا في!

469
00:19:09,916 --> 00:19:11,918
ماذا كنت تفكر؟

470
00:19:11,951 --> 00:19:12,952
حسنًا، كنت أفكر

471
00:19:12,985 --> 00:19:15,322
أنا أفضل أن أفعل ذلك
حلاق غاضب مني
من زوجتي.

472
00:19:15,355 --> 00:19:17,457
نعم. بالطبع سوف تفعل ذلك.

473
00:19:17,490 --> 00:19:22,795
أنت فقط تحصل على
قصة شعر واحدة في السنة،
أنت الهبي القذر.

474
00:19:23,596 --> 00:19:27,567
نعم. ها هي كرة الشعر.

475
00:19:27,600 --> 00:19:30,570
يبدو مثل السنجاب الميت.

476
00:19:30,603 --> 00:19:32,705
نعم، إنه كذلك.

477
00:19:32,739 --> 00:19:34,474
هل يمكنني الحصول عليه؟

478
00:19:34,507 --> 00:19:35,608
لا! لا، لا.

479
00:19:35,642 --> 00:19:37,344
لكنها خرجت مني.

480
00:19:37,377 --> 00:19:38,778
لا، هنري. لا.

481
00:19:39,412 --> 00:19:40,447
أوه!

482
00:19:40,480 --> 00:19:41,681
أوه، هيا.

483
00:19:41,714 --> 00:19:47,520
كان مثل أمي
يمكن أن نرى الحق في
مركز روحي...

484
00:19:47,554 --> 00:19:52,292
وماذا رأت هناك
هل كان هذا الشر الصعب،

485
00:19:52,325 --> 00:19:56,496
وأحرقت
دواخلي مثل النار.

486
00:19:56,529 --> 00:19:59,732
نعم، ولكن أنت
تعتاد على ذلك.

487
00:19:59,766 --> 00:20:03,370
كيف يمكنك ذلك؟
افعل هذا بي؟

488
00:20:03,403 --> 00:20:05,505
افعل ماذا بك؟

489
00:20:05,538 --> 00:20:07,407
أعطني 4 تذاكر.

490
00:20:07,440 --> 00:20:10,610
اه، هل توسلت من أجلهم؟

491
00:20:10,643 --> 00:20:13,280
فكر يا عم إيدي.
4 تذاكر.

492
00:20:13,313 --> 00:20:14,447
الرياضيات لا تعمل.

493
00:20:14,481 --> 00:20:15,448
بالتأكيد، سأحصل على 3 أصدقاء جدد،

494
00:20:15,482 --> 00:20:17,950
ولكن ماذا يحدث عندما
الجميع يكتشف ذلك؟

495
00:20:17,984 --> 00:20:19,252
سوف أدمر.

496
00:20:19,286 --> 00:20:21,454
مهلا، هل تعرف ماذا
كان علي أن أذهب من خلال
للحصول على تلك التذاكر؟

497
00:20:21,488 --> 00:20:23,323
تفضل الكبرى
تم استدعاؤهم.

498
00:20:23,356 --> 00:20:25,925
موظف سابق في بنك الاحتياطي الفيدرالي
خاطر بوظيفته.

499
00:20:25,958 --> 00:20:31,698
كان على 2 المتعريات أن
قم برحلة في وقت متأخر من الليل
إلى جيرسي.

500
00:20:31,731 --> 00:20:32,765
لا تسألني لماذا.

501
00:20:32,799 --> 00:20:35,968
لماذا يجب أن تفعل ذلك دائمًا؟
كن عنك يا عم إيدي؟

502
00:20:36,002 --> 00:20:37,904
ماذا عني؟

503
00:20:40,307 --> 00:20:41,941
إنها غريبة.

504
00:20:42,875 --> 00:20:43,576
لقد قلت ذلك.

505
00:20:43,610 --> 00:20:45,612
مرحبًا، أنت تريد ذلك
اذهب لفروة رأسك؟

506
00:20:45,645 --> 00:20:46,245
بالتأكيد.

507
00:20:46,279 --> 00:20:47,614
حسنًا.
ارتدي سترة

508
00:20:47,647 --> 00:20:49,849
وبعض الأحذية
يمكنك الركض.

509
00:20:50,383 --> 00:20:51,484
شون: كلود. كلود.

510
00:20:51,518 --> 00:20:53,052
كلوديا. كلوديا.
كلوديا، أنا آسف.

511
00:20:53,085 --> 00:20:54,421
أنا لا أريدك
آسف.

512
00:20:54,454 --> 00:20:55,455
حسنا، ماذا
هل تريد؟

513
00:20:55,488 --> 00:20:57,557
أنا فقط أريدك أن تفعل
الأشياء التي أريدك أن تفعلها.

514
00:20:57,590 --> 00:20:58,625
نعم. أريد أن أفعل
تلك الأشياء.

515
00:20:58,658 --> 00:20:59,959
حقًا. أود ذلك
أحب أن أكون الرجل

516
00:20:59,992 --> 00:21:01,428
هذا يريد أن يفعل
تلك الأشياء،

517
00:21:01,461 --> 00:21:02,194
لكنني لا أستطيع،

518
00:21:02,228 --> 00:21:04,431
حسنًا، لأنني
ليس جيدًا معهم.

519
00:21:04,464 --> 00:21:05,665
أنا لست كذلك
مبرمجة بهذه الطريقة،
هل تعلم؟

520
00:21:05,698 --> 00:21:08,435
إذا كان شخص ما
نزيف،
أنا هناك.

521
00:21:08,468 --> 00:21:09,469
أصلح دراجة، بالتأكيد.

522
00:21:09,502 --> 00:21:12,071
كما تعلمون، اختيار
شيء ثقيل
فوق الأرض

523
00:21:12,104 --> 00:21:14,474
ووضعها
في مكان ما.
هذا أنا،

524
00:21:14,507 --> 00:21:17,510
موافق؟ لأن هؤلاء
هي الأشياء
أنا جيد في،

525
00:21:17,544 --> 00:21:18,378
لكن
شيء رائع،

526
00:21:18,411 --> 00:21:20,480
هو أنك عظيم
في الأشياء الأخرى،

527
00:21:20,513 --> 00:21:22,415
ولهذا السبب أنا كذلك
مثل هذا الرجل المحظوظ.

528
00:21:22,449 --> 00:21:24,517
إنه مثل
يين يانغ،
هل تعلم؟

529
00:21:24,551 --> 00:21:26,453
أنت والأشياء
ما تفعله،

530
00:21:26,486 --> 00:21:28,521
أنت تحمل هذه العائلة
معًا،

531
00:21:28,555 --> 00:21:30,457
مثل التذكر
أعياد الميلاد

532
00:21:30,490 --> 00:21:32,625
أو شراء الملابس

533
00:21:32,659 --> 00:21:38,598
أو صنع
تلك اللذيذة،
وجبات غداء متوازنة

534
00:21:38,631 --> 00:21:39,399
لأطفالنا الصغار،

535
00:21:39,432 --> 00:21:41,601
ولهذا السبب أنا كذلك
مثل هذا الرجل المحظوظ،

536
00:21:41,634 --> 00:21:42,902
وأنا
في رهبة منك

537
00:21:42,935 --> 00:21:44,103
لأن
أنت مذهل.

538
00:21:44,136 --> 00:21:48,975
أنت لا تفعل ذلك حقًا
أعتقد أنني شراء
أي من هذا هراء، أليس كذلك؟

539
00:21:50,643 --> 00:21:52,579
نعم. نعم.

540
00:21:58,017 --> 00:21:58,818
إذن، ما رأيك،
توني؟ هل يمكنك إصلاحه؟

541
00:21:58,851 --> 00:22:00,887
بالطبع يمكنه إصلاحه.
إنه الملك.

542
00:22:00,920 --> 00:22:02,689
لا أعرف.
هذا هو حطام القطار.

543
00:22:02,722 --> 00:22:04,056
هيا يا شباب.
انها ليست بهذا السوء.

544
00:22:04,090 --> 00:22:06,726
لا يوجد شيء
للعمل على الجانبين.

545
00:22:06,759 --> 00:22:07,627
موهوك.

546
00:22:07,660 --> 00:22:09,095
نعم. موهوك.

547
00:22:09,128 --> 00:22:11,063
نعم. موهوكس
لقد عدنا بوقت كبير.

548
00:22:11,097 --> 00:22:12,098
لا، ليسوا كذلك.

549
00:22:12,131 --> 00:22:13,099
توني: يجب أن أكون كذلك
صادق معك.

550
00:22:13,132 --> 00:22:16,035
ربما نفعل ذلك أيضًا
احلق له أصلع
وابدأ من جديد.

551
00:22:16,068 --> 00:22:17,937
أريد أن أكون أصلع.

552
00:22:17,970 --> 00:22:19,872
قف. أنا لست كذلك
الدفع لك
لجعله أصلع.

553
00:22:19,906 --> 00:22:21,040
أستطيع أن أجعله أصلع.

554
00:22:21,073 --> 00:22:22,008
لا تلمس ذلك.

555
00:22:22,041 --> 00:22:24,010
شون، ضع هذا جانبًا.

556
00:22:24,911 --> 00:22:26,913
الآن.


